【曲想CP】All About Your Heart (Nie version) feat. 皆护

因为皆护酱的一些特殊性以至于我的歌单基本对他俩来说是全废的,现在也没太想明白适合代皆护酱的歌应该是哪种风格,刚刚在想我的list里就没有一首现成好代的吗?结果还真的想起来了一首,十年前很喜欢的歌,还给成御画过一张相关的图,不过现在看它真的相当适合皆护,总之记一笔


曲目介绍

这首歌我觉得有点十年前烂咖啡馆的感觉,不过Mindy Gledhill比起这首更有名的是California和I Do Adore,我前几天在东京逛街还听到有个文具店在放California,不禁深深感慨音乐这个体裁真是永恒啊(。)

从理论上来讲这首歌应该是来自她的第三张专辑《Anchor》,但是在发行的版本里是没有这一轨的(原曲All About Your Heart是第五轨),我有个十分模糊的记忆是我最开始是从她的网站上免费得到这个版本的下载链接的,当然现在的主页翻新过多次已经不可考了,总之这首版本之后好像还有一个温暖人心的励志故事,这里也很难判别真实性所以就不赘叙了。

《Anchor》的专辑封面。或许你不是很熟悉Mindy的名字或这张专辑,但这张封面或许有所过目

歌曲MV

歌曲本身没有MV,所以是纯歌曲和歌词视频。

油管:

网易云:

歌词&自译

好几万年前我很喜欢这首歌的时候在自留地翻译过一遍。但刚才返回去找的时候完全找不到了……难道是我的幻想??

 

All About Your Heart (Nie Version)
Mindy Gledhill
I dont mind your odd behavior 我不在乎你奇怪举止
It’s the very thing I savor 这是我倾心原因之一
If you were an ice cream flavor 如果你是块冰激凌
You would be my favorite one 将是我最中意口味
My imagination sees you 你的映像在我脑海中
Like a painting by Van Gogh 宛如梵高笔下一副画
Starry nights and bright sunflowers 星夜与怒放向日葵
follow you where you may go 就是你留下的痕迹
*/ Oh, I’ve loved you from the start *从最初时我便牵挂你
In every single way 方方面面
And more each passing day 日增月盛
You are brighter than the stars 你的光芒掩过群星
Believe me when I say 所以请相信我爱的
Its not about your scars 并非你的伤痕
Its all about your heart /* 而是你的本人
You’re a butterfly held captive 你是羽化前的蝴蝶
Small and safe in your cocoon 柔弱安全眠于茧房
Go on you can take your time 缓缓睡吧不必心急
Time is said to heal all wounds 时间可以治愈一切
*Repeat *重复
Like a lock without a key 宛如锁扣缺失钥匙
Like a mystery without a clue 宛如谜题没有线索
There is no me if I cannot have you 没有你的我便不完整
*Repeat *重复

嗑嗑CP

这真的很皆护(。)

5掩护3的odd behavior,3用imagination看5。还有蝴蝶那段真的很像3会对5说的话……(虽然事实是:没有时间了lastman们!(笑))

最重要让我觉得这首歌果然还是能代皆护还是因为,Not about scars all about your heart。就跟3对Debby说的一样,她不是因为同情而是因为爱情而和3结婚,这一点真的非常真实也非常重要,Debby是这样不说5当然更是这样吧,5对3认同得真的很快虽然知道是剧情需求但不得不感慨一句这种无条件的信任当然不是出于同情,只会出于那种平等的感情……

锁扣和钥匙,谜题和线索………………尤其是谜题和线索。。。。。。5不就是3一生的谜题的线索吗。。。。。。不管从什么角度(亲情还是爱情)来说我都觉得太对劲了,3和5的依存性真的是我的生存动力,一想到这两个人从各种方面来说都是必须紧紧契合的一对就只能暴喊一句我cp太配了,除此之外也想不出什么话好说(……)

这首歌本身的编曲我就非常非常喜欢,很安静很舒缓可以永久单曲循环的那一种,你说对各个CP都是万金油吧其实也是有那么点意思,但果然有很多小细节更适合皆护,比如当年我代成御其实就只有冰淇淋那句,但皆护就……蝴蝶也很合适,映像也很合适,伤痕更是对于身心残缺的两个人来说合适得无以复加,从此听这首歌的时候我心中的幸福会翻倍,虽然已经过去十年了但还是谢谢Mindy姐姐,谢谢你为世界带来的这些治愈过无数人的歌…………

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *