【曲想CP】あまく危険な香り feat. 夏龙

机缘巧合(=因为动森)开始听达郎的歌,我对蒸汽波采样元真的是没有任何抵抗力……会搞funk的日本人都是神

在翻歌单的时候发现了这首歌,这首的歌词让我一秒脑补夏龙,所以我又开代了(真是不好意思


曲目介绍

《あまく危険な香り》,甜蜜危险的香气,出自山下达郎于1982年4月5日发售的同名单曲,通算9th单,也是同名TBS金曜剧的主题曲。

不过因为达郎移籍的缘故这支单曲最后只是收录在他的best专《GREATEST HITS! OF TATSURO YAMASHITA》里,后来又作为bonus轨收录在6th专《FOR YOU》里。

专辑封面。因为CD实际没有发售,所以是LP的封面

……因为我刚开始听达郎所以也说不出个子丑寅卯了,随口说说,我本质还是更喜欢funk,偶尔会觉得house太老气,但是只要听多了就上头……

歌曲MV

哥的准则之一就是不拍MV,虽说现在也逐渐开始改变作风,不过这首还是没有的。

请直接网易云!

https://music.163.com/#/song?id=541613

歌词&自译

一首泛着玫瑰香气和咖啡色泽的歌,也不是我说,这首歌的名字就像极了夏龙不是吗???(不是

达郎的词我就很喜欢,那种很迷幻的色彩就会流露出性感,其实这首相对过于实在了,有一点点缺失飘渺感,但是就是那种……嗯,恰到好处的俗气(褒义)味道,就很好代(?

あまく危険な香り

作詞:山下達郎

作曲:山下達郎

あなたの 思わせぶりな口づけは
耐え切れぬ程の苦しさ
心は暗がりの扉の影で
報われぬ愛の予感に震える

息をひそめた
夜にまぎれて
忘れかけてた
愛の香りよ

いちどは 傷ついたはずの心で
信じ合えるにはあまりに
悲し過ぎる

二度と振り向く事は出来ない
あまく危険な
愛の香りよ

あなたに 取り戻す日々はもうない
そっと目かくしのふりして
通り過ぎる

你那若有所求的吻中
有着令人难以承受的苦涩
让人蜷在门扉后的暗处
为那无望之爱的预感而颤抖不已

那是悄无声息
融入静谧夜色的
几乎已经忘却了的
爱情的香气啊

曾经受过一次伤的心
要再次试图相信彼此
实在过于悲哀

已经无法再次回头的
那甜蜜危险的
爱情的香气啊

与你相伴的时光已经再找不回
所以就轻轻阂上双眼
任它淡去吧

嗑嗑CP

不好意思,是个BE。(?

戳到我的点,果然是——苦涩的吻、无望的爱。

从通俗角度来说夏龙确实是一种BE走向,毕竟分开了就是分开了,而且以前也讨论过,1900年他们分开的话,就会很难再相见了(当然侦探神通广大,他跑到日本去我也完全不会吃惊,巧舟请为大逆3不择手段一下)。不过不知道为什么,在我心里他们一直都不是BE CP。

可能究其原因,就是我认定他们在相爱的时候,都非常清楚这就是一段无望的爱情。

有一点套上夏日限定的味道,毕竟他们相处最近也最久的那段时间,就是春天到秋天。那半年里龙之介被圈在221B,没有更多可以困扰到他的事,没有来自日本的任何友人,他就只和福尔摩斯在一起。

但我想即便是龙之介也不会天真到认为那就是永远吧。

所以分离之时不会有挣扎,不会有纠结。可能甚至是,带着解脱一般的情感分开了。分开之后才被那咖啡色的回忆逐渐触动心思,或许会陷入沉湎,但也不会——不会陷入悲恸。

只会觉得那真是一段有趣的时光,而那真是一个非常杰出的人。

因为他们终究都是有太多更重要的事情了。而且他们那平和的半年之下粉饰了太多过于重要的沉重的秘密。

所以——真的是不会走心到哪里去吧!

我觉得夏龙之间那种信任感真的就,很微妙也很好嗑,我觉得他们不见得有多相信彼此的言行,但是却很相信彼此的内心。总之就是,都有一双能看穿对方的眼睛,只不过介是用直觉看穿,而福是用思维看穿。

不知道他俩从何而来的这种信任,可能正如爱丽丝所言,他们中间有一种师徒般的继承感吧,因为本质是走在同一条路上,面朝同一个方向,所以不可能不相互信任。

……还有相互依靠。

我总是觉得人如果太了解彼此就会变得无法全心依赖,多多少少会出现一点保护对方的情绪,大概就像我家成御吧,对对方都带有一点怜惜。

总之我家cp们就是,成御因熟知彼此的弱点而结合,夏龙因瞭然彼此的长处而依靠。

反正我是都觉得很香(你的性癖太怪了

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。