review: Saving Mr. Banks & Mary Poppins Returns

不要问,问就是去年看的。不要问,问就是我度过了噩梦一般的开年。我还以为今年没时间更新这个blog了呢!!

(……结果距离上次写这句话又过了两个周,随便写了)

Saving Mr. Banks(中译竟然就是传说中的《大梦想家》):imdb7.5/豆瓣7.7

Mary Poppins Returns:imdb6.7/豆瓣6.7

干脆顺便来一个Mary Poppins:imdb7.8/豆瓣8.2


我对欢乐满人间……啊……这个故事很复杂。先往回倒一倒,90年代出生的朋友们,你们的童年到少年时期是否有杨红樱这个名字。

杨红樱那时候在青少年图书圈能跟罗婶打一架吧,尤其是国内看洋书比较少的情况下,聊起哈利波特不一定有人鸟你,但谁往学校带本淘气包马小跳那都是全班的神仙啊。(用辞小学生化)

……我当然也曾是杨阿姨的……说是忠实读者可能也不够贴切,总之是一个读者,但我最喜欢的既不是女生日记也不是淘气包马小跳,而是……那个骑轮箱来的蜜儿呀!从天而降的仙女,充满了魔法与爱,这样的故事谁不喜欢。

是不是有些耳熟。

……所以数年前我第一次久仰大名地点开Mary Poppins的时候,整个人都有些呆掉。其一是欢乐满人间在国内虽然鼎鼎大名但真实的民度不高,其二是蜜儿系列在杨红樱的书里面知名度贴地,导致如此恶劣的抄袭竟然没有被家喻户晓……当然杨红樱的一些抄袭近年来有被慢慢扒出来……但是……啊……这个人还在写书呢。

这几年越来越觉得……不仅是国内的问题,只要涉及到创作者抱团就会出现这种令人无语的狗事,虽说实质是人必抱团抱团必有事,但就因为大家都是搞(冠冕堂皇的)创作就显得更令人头麻,所谓作协美协艺术家协会……当然还有各种亚文化圈子,哈哈。

为什么要用这么不美好的事情开篇,拐回来。

Saving Mr. Banks是讲Mary Poppins的原作者P.L.Travers和Walt Disney中间的纠葛,实际上让我看完思绪万千,这部片子有很多微妙的情绪,作为一部迪士尼作品……我不确定有多少D粉是真的想要看到这样的一部电影,或许只有带点wota特质的粉丝才会对这种内容感兴趣吧?

总觉得片子深处浸透了很浓的Daddy issue的味道,我看完都想问,Travers对迪士尼版Mary Poppins的塑造已经这么不满了,那看到迪士尼这么塑造自己难道不会气得从棺材里坐起来……

我指的不是她那种极端难拗固执的气质——艾玛汤普森把这样的角色塑造活了,很久没有在银幕上见过如此令人心烦意乱的角色了,感慨一句这角色也就只有她能hold住,casting绝妙。……当然汤姆汉克斯的Walt Disney还是缺了点魔法,按下不提。——我是指,这部电影,对于Mary Poppins的创作主旨和P.L.Travers其人的解构,真的真实吗???Travers女士对她爸的那种感情太奇怪了,在我看来已经完全超越了父女亲情,更何况这种微妙的感情构成实在太复杂了,我觉得会找迪士尼来看的人完全不会期待看到这种内容。

父亲对她而言——是引出她创作才华的引路人,是志同道合英俊潇洒的玩伴;但他实际上是失败者,是失败的丈夫和父亲,是无数谎言织成的幻影,甚至最后一刻对她的恳求都是——在我看来是——对她的利用。这个人造就了她,却毁了她的人生,这种情感过于overwhelming,会让我长久瞪着屏幕,心绪万千。

……结果在这时候时不时出来舞一舞的Walt……啊……好烦人啊(?),最后还是用唱唱跳跳的魔法和鼎鼎大名的Walt嘴炮拯救了Travers女士。能看出来迪士尼是想在新一代观众的心里把Walt本人这个大IP重新塑造起来的,因而不惜展现他的一些负面特质,但就……啊……汤姆汉克斯……当然他已经是D系的一个御用cast了……但……和imdb大多数的评论一样,我对他的塑造还是要打个小问号。

因此需要再看一下Christopher Robin。

另外一件很有意思的事情,中文译名《大梦想家》,日文译名《ウォルト・ディズニーの約束》,直接把重心从原著和P.L.Travers挪回了Walt身上,我猜是出于票房考虑,但是……不行啊!禁止Walt个人崇拜!!!

Mary Poppins Returns,看到了最后才确认我真的看过这个片子。

由于我对Julie Andrews是有盲目崇拜的,在看到Emily Blunt的塑造后有经历一段时间的水土不服,但看完片子几天慢慢反刍的时候,觉得这样的Mary何尝不香!(当然我还没读原著,但是各方面资料看下来Emily的塑造是更贴近原著的,让我觉得很合理)总结一下,Julie的Mary是有点古灵精怪的优雅lady,Emily的Mary则是女人味十足的小恶魔,各有各的好嗑。而且两版Mary的标志扮相已经把她们区分得很明显了,窈窕淑女一般的红白洋服和优雅干练的深蓝大衣……啊,好棒的对比和美觉。

而贯穿全片的旋律——那首Can You Imagine That,可能已经是在乐园里听了几百万次了,以至于正经听它就直接被洗脑了,无限循环,好喜欢的一首曲子,好迪士尼乐园的一首曲子,好有魔法的一首曲子,好让人幸福的一首曲子,每次听到最后都意犹未尽余味深长,啊……

日版找福原绫香吹替Mary我觉得实在也太会了。

此外就是……脸叔,真是意料之外的惊喜,最开始看到cast还在想他会演什么,没想到是香香反派,论脸叔为什么可以在一个儿童文学作品里显得如此性感(是你的问题),我就好喜欢看他演那种道貌岸然的坏坏,啊脸。

脸为什么没参与Wizarding World。(不必了)

至于片子本身……?我个人感觉就是一个21世纪的Mary Poppins,和原版的Mary Poppins一样不过不失,原来的Mary Poppins如此经典也只是时代造就而已,

Mary Poppins这个IP在国内认知度低也算是硬伤,乐园里都没有这个角色真是太难了。不过在国内乐园找角色属于出来一个Tiana都会觉得超感动的程度,惊喜感也挺好的……(要求过低)

小时候对魔法保姆的憧憬只是那种类似对哆啦A梦的梦想,但时至今日……尤其是看过Saving Mr. Banks之后,就觉得,成年人才更需要魔法。……正因为成人世界没有魔法,所以我们才会疯了一样不惜代价地去祈求它。多么无力又渺小、贪婪却可怜的人类啊。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。