review: Lady and the Tramp

实写版。(其实是在尚气之前看的)

实际上迪士尼开始实写大世界之后我很少会主动摸去看,尤其是看完灰姑娘之后……在我看来实写版完全没有迪士尼的魔法,从美女与野兽开始更抗拒,甚至狮子王看了五分钟就跑路,但……就……还是一直很在意汪汪物语,这部原作在我心里还是蛮重要的,充斥了我的童年,而且谁会不喜欢淑女啊!!!结果D+给我推到首页我就看了。(是谁以为自己能逃脱大数据)

这部开始的时候果然还是觉得「没有魔法」,而且前二十分钟内一直在恐怖谷上下摇摆,可是后面还有点湿眼眶,不许给我看狗狗被抛弃的故事,不许。

imdb6.3/豆瓣6.9


关于动物的塑造。

一直以来实写的痛点,从我看过的几部来讲,我唯一还有那么一点满意的是The Jungle Book,因为它本来就挺动物世界的,虽然都是五年前的电影了但我还比较清晰地记得片头抢水源的那一段、还有寡姐蛇,包括那个小毛哥我都觉得真演得很好。狮子王直接给我推向了恐怖谷顶端,鬼知道我爱狮子王就是爱它将狮子塑造得多么像人!!结果给我砸来一个升级版动物世界。Jumbo我完全不打算去碰,迪士尼究竟在想什么才会把Jumbo那么梦幻可爱的角色搞成真实大象………………

一直以来我都觉得实写本身就是悖论,原版动画之所以有魔法是因为这些角色和故事太像人,而不是因为不够像人,所以直接打回动物不就是戳穿魔法么,为什么要做这么没有梦想的事情啊!

Lady and the Tramp的狗狗们,太狗狗了。淑女,即便在D世界里也颜值数一数二的美女,结果多年来一直暗暗思虑「淑女本女据说长得大不一样」的我终于很如愿以偿地看到了淑女本女………………………………所以说灰姑娘的十二点是多么痛。

查理王小猎犬的面相其实有点丧,因为是垂眼,和人类同理,如实呈现的话会显老……美女京巴同样有这个问题,动画里的Peggy用垂眼、毛发和眼影让她成为了非常完美的颓废美人,但实写,那如实的可爱豆豆眼和蓬乱毛发让她真的只是一只可爱的脏脏流浪狗狗。

就是和初版索尼克和实写《猫》同样的问题,造型太还原真实动物,但是却做出人的举动,恐怖谷100%。

但有意思的是正因为狗狗们如此像狗,在流浪汉被抛弃的过去呈现时才分外觉得很心痛。而且和新加剧情及修正后的两位主角性格结合起来,觉得一个「狗」的概念非常强烈地贯穿了全篇。再说一次,不要抛弃你的狗狗!!

关于剧情。

我觉得原版的剧情非常经典,那种很吊桥理论的化学反应,矛盾和冲突非常鲜明。结果实写版虽然是让它更丰满完整、更像个「电影」了,但那种鲜活的魅力消失了,取而代之的是一种温吞水,还有一点完全不必要的理不尽。

每个人都要为自己的缺憾找到理由,这种事情实在是很无趣了。

……近年来的美国电影我就没看到什么很爽的东西,完全地纠结在角色的个人化或内心探讨上,说实在的非常无趣。脸谱角色和角色性强是两码事,为了规避脸谱而开始泯然众人了就很无聊,如果都是心理医生之旅那我为什么不去看剧集。

剧集可以展开探讨角色内心是因为篇幅漫长到必须开始认真凿实角色了,但电影要在极其有限的篇幅内把一个角色看板立起来,一定要多给几个特点啊。本身这一部的外形塑造就过于平庸了……看到最后只觉得淑女和流浪汉留下的印象空泛无比。

甚至于两只暹罗猫,虽然,虽然,我觉得是为了规避以前的设计辱亚裔而做了大改,但也不至于改得这么没有灵性吧,如此经典的大反派啊!没了!

还有为了价值观正确而削弱的男女关系…………………………说得过分点,淑女和流浪汉之所以名垂青史就是因为他们这种稍微有点毒性的男女关系,结果被强行塞进21世纪恋爱观,虽说也不能苛责什么但就是……不再是那个味道了,如果一定要这样来扳的话,还不如从头起个故事,好比Maleficent那样。

我认为Maleficent是目前我看过的唯一合格的迪士尼实写,因为正如前文所述,如实将动画翻拍是毫无意义的,动画的魅力是实写永远无法呈现的,如果只是想复活ip,请认真地考虑一下这个ip的新故事。

音乐,100%誊写,但其实还不错。毕竟也只能做到这里了。

因为Lady and the Tramp并不是传统上那种载歌载舞的动画,所以本来以为我对它的音乐没有什么情怀,但真正听到翻新后的Peace on Earth时,哇哦,心头的那个雀跃仿佛走进迪士尼乐园。什么是魔法,这就是魔法。

He’s a Tramp就是虽然Peggy Lee太完美了,但是也就明白没什么能超越她了,所以有这首歌就很快乐了,的一种心情。

——但,He’s a Tramp是描写流浪汉浪荡公子一面的最好的一部分,(毕竟动画真的没有展开讲啊,好遗憾啊!!)然而在实写版里的意义已经完全不一样了(甚至改了歌词,原版的歌词有多绝有多精妙还用我说吗),所以,说来说去还是不够解渴。

总结下来还是看之前就没有任何期待所以看完也不会有什么好评,可毕竟是我爱的一部电影……

记住我的话,就算把它放给你家的狗狗看,它(如果是一位认真的影视鉴赏家)也会马上跑掉的。

后来又随手重温了一下101 Dalmatians(为什么不是Cruella呢???我也不知道,这是否是一种趋利避害)。还记得小时候家里的一盒VCD就是大麦町+汪汪物语,虽然也不知道是什么盗版盘,但很合理的是一盒狗狗故事,虽然不能解释为什么我看了这么多遍这两部却还是一个猫人(?)

这两部的联动,好几位狗狗是相互客串,真的很有趣。

大麦町我最喜欢的就是画风,所有的角色包括狗狗们都很细身长腿,保留手绘质感的勾线……太漂亮了!(虽然并不是迪士尼本家的喜好…但正因是如此异类的风格化才给人留下了特别的印象)很可惜是D+上没有了以前的台配,我真的要说各种动画片的台配是90后的童年吧,深入灵魂的腔调,为什么作废了!!现在好想好想再听一遍所有的台配!

庞哥和柏蒂,还有他们的十五只小狗,呼之欲出的灵动……罗杰和安妮塔的天作之合,库伊拉的抓马,以及所有的出场角色(人和狗和所有动物)都是这么活灵活现!

也只有这样的片子才能一次又一次地提醒你究竟为什么爱迪士尼。(爱这件事情,果然是需要重温和提醒才能绵延至久)

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。