【曲想CP】Compass line feat. カイフミ

…说是曲想cp但其实根本就是本尊唱的么。真上加真。

我一般在乙游不太会搞腐,且不说我是分分钟就陷入fumi沼且很长一段时间是fumi梦女……但其实我对kaifumi是有第一眼缘的,不过在搞乙的时候我会自觉腐脑后置,但最近打完kai线后我整个人有点魔怔,这两个人的关系过于一言难尽,以至于我确定需要花一段时间消化kaifumi之后才能安心继续去搞fumikisa。(虽然我很容易成为梦女但是我不大喜欢梦向所以不会去搞,我搞乙向BG一定是原作女主中心,请放心(有什么可放心的))

迟了快两个月才真正摸到这张盘听到这首曲子的完全版,我真是泪都流尽了。


曲目介绍

不得不简单介绍一下JJ。JJ发生的背景是Univeil歌剧学园,一座以歌剧(实际上我认为更接近音乐剧)教育为中心的男校——具体不表,大概看成性转宝冢即可。

主角及可攻略对象所在的班级名为Quartz——石英。学园中的其它班级分别名为Onyx(缟玛瑙)、Rhodonite(蔷薇辉石)、Amber(琥珀),每个班级的大致印象和它们的名称是相对应的,Quartz班的特质即为无色透明。

JJ,全称是JackJeanne(ジャックジャンヌ)。其中的Jack(ジャック,简称J)即指学校中饰演男性角色的演员,Jeanne(ジャンヌ,简称Jan)则是饰演女性角色的演员。其中,饰演女主角的演员称为AlJeanne(アルジャンヌ,简称Aj),而饰演男主角的演员称为JackAce(ジャックエース,简称Ja)。此外,还有一种擅长歌唱的Jan被称为Tresor(トレゾール,可以认为是「歌姬」的同义词)。

至于我们所要讨论的两位主角,即是Quartz班目前绝对的Aj高科更文(通称fumi)和绝对的Ja睦实介(通称Kai)。

Univeil学园会在每年举办五次公演——新人公演、夏公演、秋公演、冬公演、Univeil公演。《Compass line》出自78期Quartz班的夏公演《Weekend Lesson》,演唱者自然也就是高科更文和睦实介本人。

聚光灯下是都市爱情故事的男女主角,幕布之后是关系复杂的舞台搭档。

《Weekend Lesson》公演海报

《Compass line》有两种版本,一种是游戏豪华版附特典CD《ボーカルコレクション ゲームサイズ Ver.》中的游戏内使用版,一种是2021年9月18日发售的《ジャックジャンヌ VOCAL COLLECTION》中收录的完全版。

《ジャックジャンヌ VOCAL COLLECTION》封面。画面上的人物是游戏的可操控女主角——立花希佐(默认名,通称kisa)

由于《ジャックジャンヌ VOCAL COLLECTION》本身即是游戏发售半周年活动的一部分(游戏发售于2021年3月18日),在发售前日(或是当日?刚才去查履历的时候发现当时的生放竟然删除了…但是我绝对记得在那时候看过这次生放)近藤先生做了一次JJ的实况生放,当天的内容就是大家聚在一起听歌,当时看到已经拿到盘的观众说到《Compass line》是完全版和游戏版差别较大的一首,于是对此燃起了极大的兴趣……

虽说从结果而言迟了将近两个月才拿到这张盘,但听下来的时候发现此言不虚。游戏内的版本是漫天繁星的夏夜,完全版是碧水青天的夏海……当然……我都喜欢!

值得一提的是《ジャックジャンヌ VOCAL COLLECTION》有很多种店特,其中最棒的一部分是各公演的复制票,为了这些票我买了四套vocal collection…这张《Weekend Lesson》的复制票来自Broccoli Official Store,本家的店哦;D

歌曲MV

可以找到的是游戏内最高难度谱面的录屏。感受一下JJ的风格!

很难不被夏公演的fumi惊艳到……。(不是说建模和编舞,而是包括立绘、CG、台词、演技的很多部分)虽说其它公演的作用更强烈,但夏公演有自己的重要之处,这样的fumi无疑是Aj最通俗理想化的模样(我认为)。

歌词&自译

实际上第一次听到这首歌的时候我就有点在意它的歌词,后来在生放听近先生讲的时候觉得歌词写得真好,没想到越玩越发现它完全可以是kaifumi自己的歌……别说其实剧中的男女主角两人的关系本身就是kai和fumi的某种映射。

Compass line

作詞:根地黒門

作曲:小瀬村晶

歌:高科更文(近藤孝行)&睦実介(笠間淳)

コンパスの穂先が 穴をあけるように

ぶれないようにただ 尖るしかなかった

頼りなくゆれていた 若さをただ憎んだ

スカートのフレアが 視界の海て跳ねた

ただやわらかく舞う あなたの描く◯(マル)

鉛色(にぶいろ)のこころも 赤く色づいてく

そう 過去の傷も 未来の地図さ

一つにつなぐ線、線

迷い道でも たぶん楽しいよ

二人で描く

(え)を、画(え)

夏風を受けて なびいているシャツ

マストみたいに立つ 蒼々(そうそう)

「帆を上げろ」なんて 言葉もつい出る

迎える景色は 青(あお)、青(あお)

過去の傷も 未来の地図さ

くるりとつなぐ円、円

余白もぜんぶ 塗りつぶそう、さあ

二人で描く

(え)を、画(え)

罗盘的指针尖 宛如刺穿什么

只为不显动摇 唯有变得尖刻

心中充满不甘 只因过分青涩

裙摆摇曳的波浪 跃动进视线之海

你如此柔美舞动 划作一道圆虹

在我褪色的心上 染上一片深红

曾经的遗憾 也是指引未来的方向

全部连作一处的长线、长线

哪怕通往迷途 或许也不失趣味

因为是两人共同描绘的

蓝图、蓝图

夏风吹拂 掠过衬衫衣角

船桅林立般的情景 苍蓝、苍蓝

不禁喃喃 「扬帆起航吧」

迎来的风景是那片 蓝色、蓝色

曾经的遗憾 也是指引未来的方向

转圜相结而成的轮回、轮回

欲将所有留白填充

便是两人共同描绘的

蓝图、蓝图

嗑嗑CP

只要全通过一条线(无论哪条)便能知道这首歌说的就是fumi和kai本人的关系。作词是kuro本人,他写出这个词拿给fumi看的时候没被打爆狗头吗??

这个词真的好难翻,里面有很多日文的文法游戏,还有那个特别独特的单字节奏,我尽力了,但还是词不达意……

我有多喜欢夏天,多喜欢海、多喜欢蓝。怎么可能不喜欢这首歌。

别说夏公演已经是fumi和kai关系相对最稳定的时期了,他俩在舞台上可以心无旁骛地1v1,毫无保留地面对彼此切磋,只为了……没错……带着Q班扬帆起航,描绘那张美丽的蓝图。

JJ里面Q班的五场公演都很有意思,这些公演和当时的主线剧情是完全呼应的,虽然舞台上下的角色自己相差很大,但在公演中的戏份,是对主线剧情各种各样的暗示和明应。

所以说只要谈论舞台,就不可能避免讨论演员和入戏。这种微妙的联系,我认为是舞台这个载体(尤其是和影视艺术相比)本身最迷人的地方了。

近先生在生放里说过他很用心地钻研过这首歌,就是希望能唱得尽量柔美,我觉得他真的已经很到位了,那几句線、線,青、青,円、円,很漂亮。

我个人觉得我对kaifumi的执念或者怨念来自于——发觉他们两人的相处不可能像他们各自面对kisa那样直率和坦诚,因此不会像他们各自与kisa发展那样幸福。fumi和kai的关系,虽说在现在的时间点看来是一种紧密而默契的连结,但其实中间系着那个巨大的名为「立花」的结——以前是立花继希、现在是立花希佐。

是那种,经历尽了风雨和挫折,最后才精疲力尽地设法找到平衡的伴侣关系。

这两个人都是很细腻的人,fumi会把每个人的一言一行都看在眼里,而kai在这之上还多了一种孤僻的敏感,所以他们终究找到平衡的时候,我会觉得像昙花盛开那样无比美好……但仍旧是种很脆弱的平衡。而最动人的地方在于,他们知道这很难……却仍然出于一种不明原因的信念而坚持去做。……那种信念或许就是,想赢。

……这就是JJ带有的那种很jump系的魅力。

我认为Compass line是fumi和kai的关系线的最高潮,说是到了鱼水交融的地步我都信,在那之后我们才会慢慢知道他们过去的事情、才会慢慢进入各自的攻略线更深入地了解他们(从而知道他俩不是那种理想夫妻,从不是也永不会是)。虽然之后他们两个还有一首duet,但秋公演的时候……fumi和kai的互动最高光已经消失了,与此相对的是fumi和其他角色的碰撞。(刚刚我还在想,是不是就因为秋公演,我才会管fumi叫妈妈???)

当然我嗑这种破镜不是想给他俩按死局,我只是觉得他们的关系有太多遗憾,但是就和歌里说的一样,过去的遗憾是指引未来的方向,或许没有和kisa在一起那么幸福,但他们俩,无论用不用cp眼光去看,都是对彼此很重要、但也很微妙的那种关系,大概可以说是孽缘吧。

而且他们两人都进了玉阪座是毫无争议的事实,真的是来日方长。

因为我走的第一条线是fumi,那条线基本上就是fumikisa的生死恋一般的感觉,两人间那种强烈的相互需求的气息压倒了其它一切,所以之后走其他线的时候,看着那些很健全也很立体的剧情,还蛮意外的。而kai线里fumi那莫名其妙的存在感……真的是莫名其妙的存在感,让我大为心痛。

都能看出来如果不是fumi在那么用力地向前推kai,kisa真是很难和kai在一起。

你能想象一个那么光辉闪耀、那么要强的高科更文,为了什么事情选择后退么。

他为了睦实介的幸福,让自己在最后的公演里如此卑微。

而最令人意难平的就是这条线最后和fumi的对话。fumi会说「如果我当初……」,难以置信。高科更文会后悔,高科更文承认了自己有什么事做不到。

他做不到亲手给睦实介幸福,所以他选择了后退。

走过fumi线谁不会认为如果fumi面对的是kai也会是这种强势的、占有欲满溢爆表的类型……但他其实不是。

或许是因为开始的时候太艰难,他觉得自己亏欠了kai吧……

所以说为什么越到最近我眼中的fumi越像一个苦大仇深的未亡人,他失去继希这件事的后果在不同的线的叠加下逐渐被放大,甚至快到ptsd的节奏,而他三年级和二年级仿佛换了人的那种变化(或者说,其实我在最开始看到人设的时候,完全没有想到他的性格会是这样的,事实上剧情的发展印证了我的想法,fumi看起来会那么尖锐,是因为他曾经本来就是一朵带刺玫瑰)像是在暗示他仿佛在很努力地补偿什么。

虽说从溺爱粉的角度来看他真的不必背负这些……但也能明白是高处不胜寒、戴皇冠便承其重了。

kai线是在说名为睦实介的器才能培育出名为立花希佐的最美的花,但说实在话,fumi在这条线的变化更令我印象深刻(只是因为太厨了)。fumi在最后说「是我太青涩了,或许是我没有器量吧」,我只想对那样的他大喊「不是这样的」。

当然kisa马上就会笑着说,「kai桑一定没有那样想哦。」

而fumi的回答也只是,「嘛他就是那样的人啦。」

这三个人,再加上继希,这四个人的关系说不出的复杂,而且真的令人很心酸,就是说乍看起来好像是特别和谐快乐幸福美满的Quartz班,但这四个人身上全是伤痕累累,感觉就像是他们替这个班承担了一切。

Compass line这首歌、Weekend Lesson这出戏,安藤老师和支仓先生两个完美的画中人,一切一切都在那种欢乐中挟带着难以言表的淡淡哀愁气息……

就是最真实的kaifumi写照了吧,我想。

(不要误解,JJ不是这么修罗场的东西,说实在是很活泼很欢乐还有一丝热血的,是我打开方式错得离谱。鬼知道我走suzu线的时候有多快乐,结果走完kai线整个人都是虚脱的,再回过头重新开始的时候,又被前两次公演治愈得要死。对啊,我进入Univeil明明是这么快乐的一件事,为什么kai先生fumi先生凭二己之力让我变得这么痛苦了!!!可以预见之后我会开始成吨产生胃痛片。胃痛爱好者的朋友,跟我一起嗑嗑JJ)

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。